Krátké zprávy: Jihoněmecký výrobce pohonů Pinion obdržel cenu Bádenska-Württemberska za inovaci, která se uděluje od roku 1985, za centrální pohon. V kritériích technického pokroku, mimořádné podnikatelské výkonnosti a ekonomické udržitelnosti se společnost dokázala prosadit proti více než 100 dalším konkurentům.
Centrální převodovka od společnosti Pinion je již nějakou dobu komerčně dostupná a již si získala velké množství fanoušků. Řadicí mechanismus je umístěn v oblasti středového složení a nabízí typické výhody převodovky oproti převodům přesmykače: Méně údržby, kratší časy řazení a větší robustnost jsou jen některé z nich.
Odborná porota složená z nezávislých profesorů a vědců, známých odborníků z oboru a odborného novináře nyní udělila společnosti Cenu za inovaci spolkové země Bádensko-Württembersko.
Zakladatel a výkonný ředitel společnosti Pastorek Michael Schmitz je z ocenění potěšen: „Jsme naprosto ohromeni a zároveň o tomto ocenění nemáme slov. Bádensko-Württembersko bylo vždy dobré pro nás a pro naše nápady. Nejenže jsme se tu učili. Také jsme zde potkali ty správné lidi, kteří s námi vyvinuli Pinion a posunuli ho dál. Ocenění je velkým uznáním za práci posledních let, zejména pro naše zaměstnance.“
Frank Kummer říká
S Pinonem jezdím 1,5 roku (4000km) a jsem nadšený. Pro mě jako bývalého cyklistu je neustálé naskakování převodů optimální a rozsah nepřekonatelný. Jezdím vždy se stejnou kadencí, jak je to jen možné a neexistuje žádný terén nebo rychlost, která by Pastorku dělala problémy. Přidejte popruh a péče o "řetízek" se redukuje na vodu. Pokračující úspěch!